Keine exakte Übersetzung gefunden für كلية الدراسات الإنسانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch كلية الدراسات الإنسانية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This Institute was launched at UNCTAD XI in June 2004.
    وأسفر التعاون مع جامعة موريشيوس عن منفعة إضافية، هي أن كلية الدراسات الإنسانية والعلوم الاجتماعية ستصبح شريكاً للمعهد الذي أنشأه الأونكتاد الحادي عشر في حزيران/يونيه 2004 على شبكة الإنترنت.
  • • Professor of Human Rights and Director of the Netherlands Institute of Human Rights (SIM) and the Netherlands School of Human Rights Research (participating institutes: Faculties of Law of Utrecht University, Leiden University, Maastricht University, Tilburg University, Erasmus University (Rotterdam), Faculty of Humanities of Utrecht University and the T.M.C. Asser Institute for International Law (The Hague) (1998-present)
    • أستاذ حقوق الإنسان ومدير معهد هولندا لحقوق الإنسان ومدرسة هولندا لبحوث حقوق الإنسان (المعاهد المشاركة: كليات الحقوق بجامعات أوتريخت ولايدن وماستريخت وتيلبرغ وإراسماس(روتردام)، وكلية الدراسات الإنسانية بجامعة أوتريخت، ومعهد توبياس مايكل كاريل أسّر للقانون الدولي (لاهاي) (1998 حتى الآن)
  • The students of social and humanitarian faculties of Baku State University, the Academy of Public Administration under the President of the Republic of Azerbaijan, Western University and Khazar University are taught special course on “Basics of the theory of gender”.
    ويتم تدريس طلبة الكليات الاجتماعية والدراسات الإنسانية في جامعة باكو الحكومية، وأكاديمية الإدارة العامة، تحت إشراف رئيس جمهورية أذربيجان، والجامعة الغربية وجامعة خازار، دورة خاصة عن ”أسس النظرية الجنسانية“.
  • Mongolian State University, Mongolian Institute of Oriental Studies, School of Foreign Service (National University of Mongolia), Moscow State University (USSR), Diplomatic Academy (Moscow), Columbia University (New York), University of Utah, University of Pittsburgh (Honors College), World Affairs Councils of Pittsburgh and Seattle, Indiana University (Bloomington), Brigham Young University (David Kennedy Center for International Studies), University of Virginia (Charlottesville), Seton Hall University (School of Diplomacy and International Relations), Ball State University (College of Sciences and Humanities), Council on Foreign Relations, The National Committee on American Foreign Policy (New York), etc.
    الجامعة المنغولية التابعة للدولة، المعهد المنغولي للدراسات الشرقية، مدرسة الخدمة الأجنبية (جامعة منغوليا الوطنية)، جامعة موسكو التابعة للدولة (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية)، الأكاديمية الدبلوماسية (موسكو)، جامعة كولومبيا (نيويورك)، جامعة أوتاه، جامعة بيتسبيرغ (كلية الشرف)، مجلس الشؤون العالمية في كل من بيتسبيرغ وسياتل، جامعة إنديانا (بلومنغتون)، جامعة بريغهام يونغ (مركز ديفيد كيندي للدراسات الدولية)، جامعة فيرجينيا (شارلوتسفييل)، جامعة سيتون هول (مدرسة الدبلوماسية والعلاقات الدولية)، جامعة ولاية بول (كلية العلوم والدراسات الإنسانية)، مجلس العلاقات الخارجية، اللجنة الوطنية المعنية بالسياسة الخارجية الأمريكية (نيويورك)، وغير ذلك.
  • Senior Professor of Law and Dean, Faculty of Humanities and Social Sciences, Open University of Sri Lanka, Nawala (1983-1995); Senior Research Fellow, UNICEF International Child Development Centre, Florence, Italy (1990-1991); Consultant to ILO Geneva, UNICEF South Asia Regional Office, Kathmandu, Consultant and Advisor on Child Rights to UNICEF South Asia Regional Office, Bangkok, ESCAP Bangkok (1992-2000); Cited in UNICEF State of the World's Children Report 2000, in list of persons acknowledged for “leadership in the best interests of the child” (2000); Consultant and resource person for the Government of Sri Lanka and several national and international non-governmental organizations, UNICEF New York and Colombo, UNDP New York, UNDP Manila, UNIFEM New Delhi, national agencies working in the area of human rights women's issues, child rights, law reform (2000-2001); Senior Professor of Law, Faculty of Law, University of Colombo, Sri Lanka (from November 1995 to date); Associate Editor, International Survey of Family Law, the International Society of Family Law; Member, University Grants Commission, (1994-1999); National Commission on Women, National Commission on Education, Sri Lanka; Member, Board of Management, Centre for Women's Research, Sri Lanka.
    أستاذة قديمة في القانون وعميدة كلية الدراسات الإنسانية والعلوم الاجتماعية، جامعة سري لانكا المفتوحة، ناوالا (1983-1995)؛ زميلة أبحاث قديمة، مركز اليونيسيف الدولي لتنمية الطفل في فلورنسا، إيطاليا (1990-1991)؛ مستشارة لدى منظمة العمل الدولية بجنيف، ومكتب اليونيسيف الإقليمي لجنوب آسيا في كاتماندو، ومكتب اليونيسيف الإقليمي المعني بحقوق الطفل لجنوب آسيا في بانكوك، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك (1992-2000)؛ وورد اسمها في تقرير اليونيسيف المعنون “حالة أطفال العالم” لسنة 2000، وفي قائمة الأشخاص المعتبرين “لدورهم القيادي في خدمة مصالح الطفل المثلى” (2000)؛ ومستشارة وخبيرة مرجعية لدى حكومة سري لانكا وعدة منظمات غير حكومية وطنية ودولية، ولدى مكتبي اليونيسيف في نيويورك وكولومبو، ومكتبي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في نيويورك ومانيلا، ومكتب صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في نيودلهي، ولدى وكالات وطنية تعمل في مجال مسائل حقوق الإنسان المتعلقة بالمرأة وحقوق الطفل والإصلاح القانوني (2000-2001)؛ وأستاذة قديمة للقانون، كلية القانون، جامعة كولومبو، سري لانكا (من تشرين الثاني/نوفمبر 1995 حتى الآن)، ومحررة مشاركة للدراسة الاستقصائية الدولية عن قانون الأسرة، الجمعية الدولية المعنية بقانون الأسرة؛ وعضو بلجنة المنح الجامعية (1994-1999)؛ وعضو باللجنة الوطنية المعنية بالمرأة، واللجنة الوطنية للتعليم في سري لانكا؛ وعضو مجلس إدارة مركز الدراسات المتعلقة بالمرأة في سري لانكا.